湯袋の「年輪」（菊ディスク/日付ディスクとも呼ばれます）は、製造日をマークすることと、マッサージと滑り止め機能を提供することという 2 つの主な目的を果たします。{0}}
Ⅰ．コア: 製造日のマーキング (最も重要)
これは国/業界の標準の日付コードであり、装飾ではありません。
- 中央の数字=製造年 (例: "25"=2025)
- 外側の 12 マス=12 か月
- 四角形内の点/穴=現在の月の週番号 (1 ～ 4 週間)
- 例: 真ん中の「24」、2月の四角に点が1つ → 2024年2月第1週生産
II.実用的: マッサージ + 滑り止め (表面隆起テクスチャ)
多くの水を満たしたゴム製の湯袋の表面にある年輪の突起{0}:
- 保持時の滑りを防ぐために摩擦を増加させます
- 温湿布中に筋肉の緊張を和らげるために穏やかなマッサージを行ってください
- 耐久性と防爆性を強化するための厚みのあるゴム/PVC
Ⅲ．安全上の注意（必読）
- 湯袋の寿命は通常 1 ～ 2 年です。この期間を超えると老朽化して液漏れや破裂する恐れがあります。
- ご購入の際は、まず年マークをご確認ください。 2 年以上前の古い在庫を購入しないでください。
- 電気湯袋の場合は日付も確認する必要があります。有効期限を過ぎた使用は固くお断りします。
